{"id":53,"date":"2026-10-05T12:17:03","date_gmt":"2026-10-05T10:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/saint-aubin.be\/?page_id=53"},"modified":"2026-10-05T17:56:24","modified_gmt":"2026-10-05T15:56:24","slug":"qui-est-saint-aubin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saint-aubin.be\/index.php\/qui-est-saint-aubin\/","title":{"rendered":"Qui est Saint-Aubin ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"envira-gallery-wrap-57\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"150\" data-gallery-theme=\"normal\" id=\"envira-gallery-57\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-justified-public envira-gallery-0-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"0\"><div id=\"envira-gallery-item-61\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/saint-aubin.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Statue_de_Saint_Aubin.png\" class=\"envira-gallery-57 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery57\" title=\"Statue de Saint-Aubin\" data-envira-caption=\"Statue de Saint-Aubin\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-61\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/saint-aubin.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Statue_de_Saint_Aubin.png\" data-envira-src=\"https:\/\/saint-aubin.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Statue_de_Saint_Aubin.png\" data-envira-gallery-id=\"57\" data-envira-item-id=\"61\" data-envira-caption=\"Statue de Saint-Aubin\" alt=\"\" title=\"Statue de Saint-Aubin\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/saint-aubin.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Statue_de_Saint_Aubin.png 400w,https:\/\/saint-aubin.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Statue_de_Saint_Aubin.png 2x\" data-envira-width=\"226\" data-envira-height=\"300\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/saint-aubin.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Statue_de_Saint_Aubin.png\" alt=\"\" \/><\/noscript>\n<p>L&#8217;on ne peut confondre Saint-Aubain et Saint-Aubin.<\/p>\n<p>Le premier (avec un &#8216;a&#8217;), c&#8217;est Sanctus Albanus.\u00a0 Il est honor\u00e9 \u00e0 Namur, dont la cath\u00e9drale porte le nom.\u00a0 Il mourut en martyr.\u00a0 Il est le saint patron des Alban.<\/p>\n<p>Saint-Aubin, le n\u00f4tre, c&#8217;est Sanctus Albinus; saint patron des Albin, des Aubin; des pr\u00e9noms que l&#8217;on retrouve dans nos registres paroissiaux.<\/p>\n<p>Aubin naquit dans le dioc\u00e8se de Vannes, en Bretagne, vers l&#8217;an 470.\u00a0 Il devint abb\u00e9 du monast\u00e8re de Cincillac (1), puis fut \u00e9lu au rang d&#8217;\u00e9v\u00eaque \u00e0 Angers.<\/p>\n<p>Il se pencha sur la mis\u00e8re et accomplit de nombreux miracles, parmi lesquels on cite la r\u00e9surrection d&#8217;un jeune homme et la gu\u00e9rison de trois aveugles.\u00a0 Il mourut en 555 \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 85 ans environ.<\/p>\n<p>Comme il \u00e9tait de coutume jadis, notre village prit le nom du saint qui y \u00e9tait particuli\u00e8rement honor\u00e9.\u00a0 C&#8217;\u00e9tait d\u00e9j\u00e0, peut-\u00eatre, vers l&#8217;an 700 ou m\u00eame pr\u00e9c\u00e9demment; mais certainement avant l&#8217;an 900 comme le montrent les vieux documents.<br \/>\nNous avions d\u00e9j\u00e0 une \u00e9glise en 1012, ne l&#8217;oublions pas !<\/p>\n<p>De 1294 \u00e0 1545, notre village s&#8217;appela Saint-Albin; ce qui \u00e9tait la traduction lit\u00e9rale de Sanctus Albinus.\u00a0 Puis l&#8217;orthographe se modifia d&#8217;elle-m\u00eame quand le fran\u00e7ais devint la langue de tous; m\u00eame des \u00e9rudits et des oeuvres qu&#8217;ils publiaient.<\/p>\n<p>L&#8217;abb\u00e9 Faucomont, qui fut cur\u00e9 de Saint-Aubin de 1908 \u00e0 1943 a \u00e9crit qu&#8217;au si\u00e8cle dernier, notre administration communale tenta de transformer Saint-Aubin en Saint-Aubain.\u00a0 On ne sait pourquoi.\u00a0 Elle fut rappel\u00e9e \u00e0 l&#8217;ordre par le Commissariat d&#8217;Arrondissement.\u00a0 Notre village garda ainsi son saint patron, comme des dizaines de localit\u00e9s fran\u00e7aises du m\u00eame nom (2).<\/p>\n<p>Il est f\u00eat\u00e9 le premier mars.<\/p>\n<p>(1) Aujourd&#8217;hui nomm\u00e9 Cincillant<br \/>\n(2) Exactement 83 localit\u00e9s, et 110 \u00e9glises.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;on ne peut confondre Saint-Aubain et Saint-Aubin. Le premier (avec un &#8216;a&#8217;), c&#8217;est Sanctus Albanus.\u00a0 Il est honor\u00e9 \u00e0 Namur, dont la cath\u00e9drale porte le nom.\u00a0 Il mourut en martyr.\u00a0 Il est le saint patron des Alban. Saint-Aubin, le n\u00f4tre, c&#8217;est Sanctus Albinus; saint patron des Albin, des Aubin; des pr\u00e9noms que l&#8217;on retrouve dans &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/saint-aubin.be\/index.php\/qui-est-saint-aubin\/\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saint-aubin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saint-aubin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saint-aubin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saint-aubin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saint-aubin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/saint-aubin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60,"href":"https:\/\/saint-aubin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saint-aubin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}